مطالب النساء اليهوديات والمسلمات اليوم و التأثير الديني

مقدمة

يتطرّق هذا الملف إلى مسألة النساء في الدين اليهودي والدين الإسلامي معتمدًا مقاربة تقاطعية بين هاتين الديانتين المترسّختين في إرث المتوسط.إنّ ممارسات النساء اليهوديات والمسلمات ومطالبهنّ المعاصرة، وكيفية تفسيرهنّ النصوص الدينية والقوانين (الشريعة عند الإسلام، والهالاخاه عند اليهود) والمدونة القانونية، وبناء الهويات الدينية تنمّ كلّها عن عمليّات متوازية ومختلفة في آن.
سيركّز الملف على المحاور الآتية:
- تناول النساء اليهوديات والمسلمات النصوص الدينية، مثل التوراة والتلمود (تدوين لنقاشات الحاخامين اليهود حول التوراة)، والقرآن والحديث (أقوال النبي وأفعاله)، ودراستها وفهمها، ما يؤدي إلى اجتهاد جديد من منظور نسائي.
- نقاشات حول حقوق المرأة وقانون الأسرة (المتعلق بالزواج والطلاق).
- مسائل حول العلاقات الجنسية والمثلية الجنسية في صفوف النساء والإنجاب عبر التلقيح الإصطناعي.
يعالج هذا الملف نقاط التلاقي بين اليهودية والإسلام حول المحاور الأكثر آنيّة المتعلقة بالمرأة، فضلاً عن طرائق تعاطي الدول والسلطات الدينية والنساء مع هذه المحاور. يلحظ المرء أنّ النساء في الديانتين بدأن منذ عقود خلت بالنظر إلى السلطة الذكورية في القواعد الدينية المتّبعة والقوانين والشعائر من منظور مختلف، ويعترضن على تحكّم الرجال بأجسادهنّ وحياتهنّ الجنسيّة، عبر مطالب نسوية غالبًا ما تتشابه. ويسعى هذا الملف انطلاقًا من دراسة بين الأديان إلى عرض أشكال مشاركة المرأة في الفضاء الديني، ومطالبها بتحقيق المساواة في الطقوس الدينية والحقوق، في وطنها الأصلي وفي بلدان الاغتراب على حدٍّ سواء.
من البديهي أنّ النساء يتبعن الممارسات الدينية بدرجات متفاوتة وينتمين إلى تيارات دينية متنوعة أسواء في اليهودية (التيار الأرثوذكسي أو المحافِظ أو الليبرالي) أو في الإسلام (الشيعي أو السُني مع المذاهب الفقهية الأربعة: المالكي والحنفي والشافعي والحنبلي) تختلف مواقفها إزاء وضع المرأة ودورها في الحياة الدينية. لذلك، يختلف تفسير النصوص، ولعلّ هذا الاختلاف يظهر لدى النساء المسلمات من خلال الحجاب والنقاب والبرقع، ولدى اليهود من خلال قلنسوة الكيبا والقبّعة والمنديل والشعر المستعار. ربما كان من الأدق التحدث عن «مذاهب اليهودية» «ومذاهب الإسلام»، لكنّ الاختلاف الأساسي يظهر لدى التيارات المتشددة في الديانتين.

مقدمة

I. المرأة والدّين: بعض الإشارات

II. وصول المرأة إلى النصوص الدي...

III. حقوق المرأة وقانون الأسرة

IV. الحياة الجنسية والإنجاب

الخاتمة

المراجع

ملخص

يتطرّق هذا الملف إلى مسألة النساء في الدين اليهودي والدين الإسلامي معتمدًا مقاربة تقاطعية بين هاتين الديانتين المترسّختين في إرث المتوسط. إنّ ممارسات النساء اليهوديات والمسلمات ومطالبهنّ المعاصرة، وكيفية تفسيرهنّ النصوص الدينية والقوانين (الشريعة عند الإسلام، والهالاخاه عند اليهود) والمدونة القانونية، وبناء الهويات الدينية تنمّ كلّها عن عمليّات متوازية ومختلفة في آن...

كاتب

يميني-أونتبي ليزا
مسؤولة عن الأبحاث ب CNRS, IDEMEC, MMSH