- silence

- موانيء المتوسط الأسطورية، إنتاج مشترك للمؤتمر الدائم للوسائل السمعية والبصرية في حوض البحر الأبيض المتوسط

- تنسيق وإعداد بيير ماري وجون بيير برونينغ

- فرانس بلو فريكانزا مورا بباستيا

- musique

- اليوم ميناء بيرايوس في اليونان

- اقترحته مريانا بيتراركي و جيبير شيكانيس، التلفزيون والإذاعة العامة اليونانية ERT

- موسيقى

- بيرايوس هو أسطورة متعددة في بلد الأساطير

- كيف الإختيار، إنه أول ميناء في اليونان

- وقلب المدينة الاقتصادية في البلاد

- وهو مركز أسطول الجنرال الجبار ثيميستوكليس الذي حرر سكان أثينا

- بتدميره لخشایارشا ملك الفرس، قبل وقت طويل من ميلاد عيسى المسيح

- بيرايوس كان أسمه القديم بورتو ليون (ميناء الأسد)

- لأنه كان يوجد تمثال غامض لأسد عند مدخل الخليج

- سرقه قاضي قضاة جمهورية البندقية حيث هو موجود إلى اليوم

- لكن بيرايوس هو هذا أيضاً، هو خاصة هذا

- موسيقى

- لبيرايوس شيء جذاب آخر. فهو مثير في الصيف

- في الصيف تحت القمر، الصيف في البحر، الصيف في الشوارع

- حيث تستطيع سماع صوت الموسيقى

- في الأحياء القديمة ، تستطيع الإستمتاع برؤية البيوت القديمة

- انها أحياء موجودة في الشوارع الكبيرة التي تطل على ميكروليمانو

- موسيقى

- ميناء بيرايوس هو الروح الأبدية لشعبه

- وقد تجلى هذا في دور ميلينا ماركوري في فلم "أبداً يوم الأحد" لجول داسين

- بيرايوس هو شعبه، بيرايوس هو موسيقاه

- وأسطورة بيرايوس هو هذا دون أدنى شك، مثلما يشرحه مدير المسرح ديونيسيس غريغوراتوس

- إن الأسطورة الكبرى هي الحضارة الشعبية

- بيرايوس فرض نفسه كمكان تطور فيه أغنية ريبيتيكو

- نوع موسيقي بدأ في المشرق في القسطنطينية وتحديداً في ازمير

- بعد كارثة آسيا السجرا، قدم موسيقيو الريبيتيكو المشهورين إلى اليونان

- والتقوا بموسيقيين محليين مشهورين، وأسسوا ما يسمى البيريوتيكو ريبيتيكو

- أسماء مشهورة ضمها رباعي بيرايوس

- مثل ماركوس فامفاكاريس، جورجوس فاتيس، فيليا وستراتوس

- أسطورة بيرايوس انتشرت بشكل سريع وكانت موضوع إعتراف وجودي

- في هذا العالم الخيالي، نحن لسنا إلى عابرون. وقبل أن نشعر، فنحن نعيش دائماً في عجلة من أمرنا

- هذه الأبيات كتبها ستراتوس كوليوستيس أحد أكبر موسيقيي ريبيتيكو في بيرايوس

- ماركوس، بطريرك ريبيتيكو، كان على صواب لما تحدث عن الريبيت في العالم

- مثل لو أنه كان يعرف أن الريبيتيكو سيوضع في نفس الميزان مع كل الأنواع الموسقية الأخرى

- مثل البلوز والتانغو

- انتشرت هذه الموسيقى في العالم بأسره

- ليس فقط عن طريق المغتربين اليونان في أمريكا

- ولكن أيضاً بفضل الموسيقيين الأجانب الذين يلعبون موسيقى الريبيتيكو

- التي لا تزال أسطورة بيرايوس

- موسيقى

- إسمي كاتيا ميشبولو. أنا خزافة ومصورة فوتوغرافية

- في بيريوس؛ في الماضي لما كنت تلميذة في المدرسة الإبتدائية

- كان البحر كل شيء بالنسبة لي. قمت بأسفار في مخيلتي

- وهذا ولد في نفسي إحساساً، مثل لو انني أنظر إلى المحيط

- لم أرى البحر في حياتي. كنت أقوم بمغامرات من مكتب والدي

- وأتجول في الشوارع المجاورة

- وكنت على إتصال مع الناس الذين كانوا يروني بحجم حبة التين

- وكانوا يعطوني حلوى الحلقوم والمربى

- بيريوس هي مدينة بحرية، لا ننسى هذا

- فيها ميناء يربطها ببقية العالم

- الجانب الإنساني لبيريوس مرتبط بالبحر

- البحر يذكرنا بالأساطير، يذكرنا بالرجال البسطاء والهادئين

- لكن اليوم في بعض أحياء بيريوس

- نجد ما لا يحدث إلا في هي بلاكا في أثينا

- الأهالي الذين يخرجون في فناء بيوتهم ليتبادلوا التحية

- موسيقى

- من 1860 إلى 1900 وبعدها اكتسبت بيرايوس أول أسطورة له

- أصبحت مدينة من مدن الشرق الساحرة. مانشستر اليونان

- لأنها تعكس حقيقة مدينة معاصرة، مدينة أفضل

- الأكثر تطوراً في دولة اليونان، أكبر مركز بحري تجاري وصناعي

- تخيلوا أن في فاتورات المصانع كانت تحتوي على لوحات فنية لكبار الرسامين

- هكذا إذن إكتسب الميناء أول أسطورة له

- روعة الشرق، المدينة اليونانية، المركز البحري

- موسيقى