- silence

- موانيء المتوسط الأسطورية، إنتاج مشترك للمؤتمر الدائم للوسائل السمعية والبصرية في حوض البحر الأبيض المتوسط

- تنسيق وإعداد بيير ماري وجون بيير برونينغ، فرانس بلو فريكانزا مورا بباستيا

- silence

- اليوم ميناء قرطاجنة في إسبانيا يقترحه باكو آرون من الإذاعة والتلفزة الإسبانية RTVE

- silence

- واقعة في خليجها المحمي بالجبال، على ساحل موريس شمال الأندلس، يعتبر ميناء قرطاجنة أكبر ميناء طبيعي في المتوسط

- قرطاجنييون، رومان، القوات المتعاقبة استخدمت هذه المقاطعة المتميزة منذ 3000 سنة

- وسرعان ما أصبحت قرطاجنة ملجأً للبحرية العسكرية وخاصة مكاناً رائعاً للتبادل مذكور في الأدب

- منذ ما يقارب عشرة سنوات يعيش الميناء تطوراً جديداً

- silence

- يوجد ورائي تاريخ لميناء قديم يرجع إلى 3000 سنة

- أنا أدريان انجيل كود، وتشرفني رئاسة السلطة المينائية لقرطاجنة

- ميناء قرطاجنة هو مأوى طبيعي

- أراد المسؤولون المنتخبون وكذا السكان أن يجعلوا من قرطاجنة مدينة مفتوحة على البحر إذ أنها كانت مغلقة منذ فترة قصيرة

- إذا أخذنا هذان العاملان، أي إنفتاح قرطاجنة على البحر وإنتاج الثروات الناتج عن هذا

- ستتجلى علاقة التفاعل بين الميناء والمدينة، فكل منهما لا يمكن فصله عن الآخر

- silence

- أنا ايلينا رويز بالديراس، مديرة متحف المسرح الروماني قرطاجنة

- لما كان مسافر في القدم يدخل إلى ميناء قرطاجنة ويرسو على أحد الأرصفة البحرية

- آخر شيء كان يفاجئه هو ودون شك بناية المسرح الروماني الهائل الذي كان يقابله

- قرطاجنة كانت مدينة متميزة لدى الرومان كمستعمرة

- معظم المصادر التاريخية القديمة كانت تذكر أيضاً جمال مينائها وخصائصه الطبيعية المحمية من الرياح

- المؤرخ اليوناني بوليب كتب أن الريح الإفريقي وحده كان يحرك من وقت لآخر مياه ميناء قرطاجنة

- كما أشار ميغيل دي سرفنتس إلى جمال وهدوء البحر في الميناء الطبيعي

- silence

- إسمي خوسي فانساتي البلاديجو، وأنا نائب رئيس بلدية قرطاجنة ومسؤول عن بنيتها التحتية

- في ما يخص العلاقة بين قرطاجنة ومينائها، أنا أظن أنه بإمكاننا القول أن المدينة هي إبنة الميناء

- يجب أن لا يذهب عن بالنا أنه أكبر ميناء طبيعي في البحر المتوسط

- اليوم نرى أن قرطاجنة قد ربحت مساحة جد ضرورية لتطورها السياحي بفضل هذا الإنفتاح على البحر

- لقد تم تطوير حافة البحر بأكملها. وليس فقط عبر الشواطئ ولكن أيضا بالتجهيزات والبنيات التحتية التي انشأت

- نستطيع التحدث مثلاً عن متحف المسرح الروماني أو المتحف الوطني لعلم الأثار تحت المائي، أو حتى صالة العرض التي تبنى الآن في هذه المنطقة

- كل هذا يسمح بأن يصبح مركز قرطاجنة عامل جذب سياحي مثير للإعجاب

- silence

- هناك أيضاً التقليد الذي يستحضر نزول أحد تلاميذ المسيح القديس سان جاك في ميناء قرطاجنة

- إذا قبلنا فرضية وجود القديس جاك، سيكون قد دخل إلى إسبانيا عبر تراغونة أو قرطاجنة

- وفي ذلك العصر، كان ميناء قرطاجنة يقوم بأغلبية حركات العبور، سواء بما يخص البضائع أو المسافرين

- ولنتتبع اليوم خطى الناس الذين جاءوا من المشرق مثلاً عبر النصوص التي نجدها في المتحف

- انها مدينة كانت في ذلك العصر عالمية بفضل مينائها

- وهذا هو أحد العناصر الأساسية لتعميم الثقافة، والأفكار، مثل انتشار المسيحية والديانات الأخرى

- إذا كانت المدينة على حافة النهر، فإنه لا يمكن أنها لم تعرف نفس السطوع والتألق

- silence

- أصبح ميناء قرطاجنة بنية تحتية هامة لتطوير محافظة قرطاجنة ولكن أيضا منطقة مورسيا

- إن نمو الميناء المتسارع جداً، كنا في الرتبة الأخيرة لنظام الموانئ الإسباني، و ها نحن الآن في الصدارة

- حتى أن الميناء أصبح أكثر ميناء يدر بالربح في نظام الموانئ

- Musique