- silence

- في مركز الفنون والثقافة لقصر الرياس، وضعت الحرفية في قلب الحدث في بداية هذا الربيع

- بعد عمان وباريس، إنه دور الجزائر العاصمة لإستضافة هذا المعرض المتنقل الذي يحمل إسم بصمات وألوان المتوسط

- وقد أطلق هذه المبادرة غرفة الفنون الجميلة للمتوسط، بالمشاركة مع جمعية فيدا: المرأة والتطور في الجزائر

- وهذه التظاهرة هي لقاء مع الإبداع

- إنها المرة الرابعة لي في الجزائر

- وقد كان لنا أحداث أخرى تمت هنا وأتيحت لي فرصة زيارة بلادكم

- وليس العاصمة فقط بل الجنوب أيضاً والقليعة حيث يتم تنظيم تدريب الحرفيين في شهر ديسمبر

- أول شيء يجب علي قوله انني أحس بنفسي في بلدي هنا

- وانني قد بهرت مرحة أخرى من الإستقبال الحار والضيافة وكل المساعدة التي تلقيناها لتنظيم هذا الحدث

- بالنسبة لنا ، هذه تجربة مجزية للغاية لأن كل ما نقوم به، نفعله لمشاطرته مع الناس، مع الجمهور

- وتعليقاتهم وقبولهم هو الذي يحيي مشروعنا

- Musique

- في هذا المعرض المكرس لحرف الفن، يكتشف الزائر النسيج والتطريز والسلع الجلدية والأنواع المختفلة من الأعمال الحرفية

- Musique

- هذا التنوع في التعبير الثقافي يكشف عن خبرة قديمة جداً مرت على عدة أجيال من الحرفيين

- يلتقي التقليد بالحداثة مع رغبة المضي قدماً إلى أبعد ما يكون

- فالجمال غالباً ما يكون قريباً من إتجاهات الذوق المعاصر

- أنتم هنا في تظاهرة دولية تجمع مجموعة من الشبكات الحرفية في حوض البحر الأبيض المتوسط

- و قد نظمتها شبكة "نساء حرفيات" التي تطورت لتصبح جمعيت فيدا التي امثلها وأكون أمينتها العامة

- والحرفيات اللاتي يشاركن هن قلب هذه المنظمة

- ودورنا كجمعية هو تعزيز التدريب، تعزيز بناء الهياكل وتعزيز اللقاءات بين المناطق المختلفة

- يتيح لنا التبادل والقيام بالتبادل المشترك، وبالتحسين

- و يساعدنا بصفتنا حرفية على أن نجد أنفسنا لوحدنا مع ما نقوم به

- يمد لنا بيد العون ويقدم لنا أشياء عديدة، لدينا إتصالات مع العديد من الفتيات اللاتي يقمن بهذه الحرفة

- Musique

- هذا الحب لكل جميل يصنع يدوياً، يأخذ كل معناه في هذه الإبداعات الغنية بالإشارات والرموز

- ابداعات قدمتها في تناسق بين الألوان والمواد، كارولين فينكيل، مستشارة في التصميم والحرفية

- بدايةً ، أظن أن الأجواء تروق للناس

- كما أنه من المهم إعطاء قيمة للحرفية، فمهنتي تهدف إلى إعطاء قيمة للحرفية

- إذن فهذا مهم للعرض ولكيفية تقديم العرض

- وأيضاً للتدريب الذي أحاول اعطاءه لحرفيين وفي المضي قدماً دائماً. نقوم بشيء ما لكن يجب أن نعرف كيف نقدمه

- Musique

- بإختصار هذا لقاء يسلط الضوء على هذا التراث التقافي القيم للبحر الأبيض المتوسط. المتوسط

- هذا المهد للحضارات المتعدة التي يشهد تنوع حرفها عن حب عميق لهذا الفن الذي يجب المحافظة عليه

- Musique