|
حفل بارنبويم |
عنوان المجموعة
نشرة الواحدة
تاريخ البث الأول
2005/08/22
ملخص
شارك أمس و لأول مرة، موسيقيون اسرائيليون وعرب معا في حفل كبير أقيم في مدينة رام الله.
في البرنامج : موزار وبيتهوفن تحت قيادة عازف البيانو المشهور، الأرجنتيني – الإسرائيلي دانيال بارنبويم.
الموضوع الرئيسي
موسيقى وغناء
مواضيع ثانوية
- رهانات تاريخية عصرية، القرن 19 ـ 21
شارة المشاركين
- لاروش جوبير مارتين - صحفي
خريطة الاماكن
- فلسطين - الضفة - رام الله
مدة الشريط التقديرية
2m35
السياق
حفل بارنبويم
إيفان كاستو
تم بث هذا التقرير في جريدة منتصف النهار على القناة لفرنسية الثانية، ليوم ٢٢ أغسطس ٢٠٠٥، حفلة "تاريخية" لأوركسترا الديوان الغربي الشرقي أعطى عشية في الضفة الغربية تحت إشراف المايسترو دانيال بارنبويم.
البث المباشر في جميع أنحاء العالم من خلال قنوات عدة ، هذا الحفل يهدف إلى المساهمة في المصالحة بين اليهود والمسلمين في الشرق الأوسط. أوركسترا الديوان الغربي الشرقي يجمع لأول مرة الموسيقيين الشباب من إسرائيل وفلسطين، فضلا عن سوريا والاردن ولبنان ومصر واسبانيا. هذا الحفل يهدف إلى تحقيق الأمل في المستقبل يتم تعيين في المركز الثقافي الجديد رام الله، افتتح العام الماضي، وإعطاء الموسيقيين الفرصة للتحدث معا عبر الانقسامات السياسية والدينية.
الأرجنتيني الجنسيات، الإسبانية، الإسرائيلي والفلسطيني الآن، ولدت في عام ١٩٤٢ دانيال بارنبويم يبدو أن حجر الزاوية في هذا الحدث. نوع من "مواطن العالم"، ويتغذى على قراءة إدوارد سعيد، ومعه كتابا في المتوازيات، ٢٠٠٣ والمفارقات، دانيال بارنبويم ليست أول محاولة له في الدفاع عن القضية الفلسطينية : نحو حفل لأوركسترا تلعب العمل رام الله من ريتشارد فاغنر (خارج الراغبين أنه هو المؤلف المفضل لأدولف هتلر) في قاعة تل أبيب في عام ٢٠٠١ إلى خطاب لاذع الكنيست يستنكر "مخاطر الصهيونية،" في عام ٢٠٠٤ لإنشاء أول هيئة فلسطينية الموسيقى برنامج التعليم في عام ٢٠٠٥.
حلقة سعيدة في تاريخ مؤلم، هذا الحفل أيضا الفلسطينيين الشباب في رام الله، وتجتذب عشرات من الشبان الاسرائيليين والسوريين واللبنانيين الذين يعبرون الحدود مجهزة التصاريح الصادرة من قبل بلدانهم. ولكن تم تمديده سياق مع بدء بناء ما لا يزال "الحاجز" التعدي إلى حد كبير على أراضي الضفة الغربية، والتي تتناقض مع الإعلان عن خطة فك الارتباط لالمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة رئيس الوزراء ارييل شارون.
بعد ذلك يظهر دانييل بارنبويم هذا الحفل المفرد: "يمكننا كتابة كتاب كامل عن المشاكل اللوجستية التي نشأت." رسائل متضاربة من الحكومة السورية، وعدم ثقة اللبنانيين على ترخيص صادر عن حكومتهم، والخوف من الإسرائيليين وأسرهم، عدا لم يتحقق من الحكومة الاسبانية لمنح جوازات سفر دبلوماسية للموسيقيين لآخر الوقت، وقد حلقت على سؤال حول عقد الحفل.
استثمرت جدا، ويجعل الموسيقى موصل ناقل متميز من التسامح والإنسانية. أوركسترا الديوان الغربي الشرقي، وهو اسم مستعار من غوته في الاعتبار من أجل السلام العالمي بين الرجال، يلعب موتسارت السيمفونية رقم 5 لبيتهوفن. يعطي المثال يوضح كيف، في الاوركسترا، والمجتمعات أيضا بين الأشقاء تعلم العزف معا، نعيش مع بعضنا البعض، لتقسيم مشتركة لبناء عالم الغد. يجمع تسجيل القرص "العيش" هذا الإنجاز المتميز.
ببليوغرافيا و مواقع إلكترونية :
- Daniel Barenboim Parallèles et Paradoxes : Explorations musicales et politiques, Le Serpent à plumes, 2003, 239 p
- Daniel Barenboim La musique éveille le temps, trad. Dennis Collins, Fayard, 2008, 208 p.
- Site du west eastern divan orchestra
http://www.west-eastern-divan.org/