- silence

- ولد إدموند جابيس عام 1912 في القاهرة حيث كانت عائلته مستقرة منذ عدة أجيال. غادر مصر مكرهاً في 1957

- وإستقر في باريس حيث إختار أن يحمل الجنسية الفرنسية. ذو لغة وثقافة فرنسية

- هو يعتبر اليوم كأحد الكتاب البارزين في وقتنا

- فقد ترجمت اعماله إلى لغات عدة.

- Musique

- "في هذا الصباح، بين شارع مانج وشارع لا موف، تركت الصحراء تغزو حارتي بعد شارع باتريارك وشارع ليبي دي بوا

- حيث يوجد منزلي. لم يكن النيل بعيداً. لكني لم أخذكم إلى ضفافه حيث كنا نسير في الأيام الخوالي

- لكن أين كنت مثل المارهقتين اللتين فاجأهما النعاس، حيث الموت نائم قرب الحياة

- Musique

- في الواقع، في عام 1957 غادرت هذه البلاد التي ولدت فيها وعشت دائماً فيها. وقد غادرتها بسبب أصولي اليهودية

- كانت بلاداً قد تركت في أثراً كبيراً، انها منظر طفولتي، أربع وأربعين سنة من حياتي كانت هنا

- والتحدث معي عن مصر اليوم يبدو لي كخيانة تقريباً، كيف لي

- أن أجد من جديد أربع وأربعون سنة من حياتي؟ لقد قلبت الصفحة من حينها، ومصر أصبحت بالنسبة الآن مثل بلد أسطورة، مثل حلم. إن كان علي التحدث عن مصر

- سأتحدث عن سحر هذا البلد الذي سلبني دائما، لكن لما كنت في مصر لم أحس بهذا السحر، لأنني كنت فيه، كنت أعيشه

- فالمناظر إذن هي مناظري، مناظر طفولتي

- منذ أن فتحت عيناي على العالم رأيت هذا المنظر المسطح، هذه الصحراء. لكن هذا غريب جداً، حدثتني مرة عن المنفى، في مصر أيضاً كنت أحس

- انني منفي

- لأن مصر كانت بلدي، لكنها لم تكن بلد لغتي، لغة كتبي

- لطالما أحسست أنه ليس لدي مكان ولا إنتماء. لكن صورة المكان هي صورة مصر

- Musique