|
المهاجرون الايطاليون فى مرسيليا: تروى ان سبورتييلو قصتهم |
عنوان المجموعة
قرن من الهجرة فى فرنسا
تاريخ البث الأول
1997/10/10
ملخص
من مرسيليا تذكر ( Anne ) ان سبورتييلو إلى أن الإيطاليين جاءوا بعد وباء الطاعون فى 1780 الذى قتل البحارة. استولوا على الأحياء و المهن البحرية و سكنوا في "نابولي الصغيرة". ذهبت النساء الى العمل و ساد التضامن بين سكان اجانب منهم الإيطاليين واليهود واليونانيين ...
شركات الإنتاج
-
فرانس 3 - انتاج مشترك
- MEMVI - انتاج مشترك
مواضيع ثانوية
- اقتصاد / صيد وأنشطة الموانئ
خريطة الاماكن
- فرنسا - جنوب شرقي - مرسيليا
مدة الشريط التقديرية
4m30
معلومات إضافية
إدراج صور أرشيفية من ميناء مرسيليا في بداية القرن العشرين ,
السياق
المهاجرين الايطاليين: آن سبورتيلو تروي
مارتين شالفي
اكيد ان هناك من الشعوب التي اتت لتستقر في مرسليا من طبعت تاريخ هذه المدينة اكثر من اي شعب اخر، الامر يتعلق بالايطاليين والتي لم يتكون مفهوم الامة عندهم الا في سنة 1861م. في الواقع السكان الايطاليين المتواجدين بمرسيليا مانو ا بها من خلال الحركة البحرية والتجارية وايضا لوجود عمال وصناع تقليديون يااتون للبحت عن العمل في المدينة. في القرن التامن عشر كان اغلبهم من الشمال ومن الغرب خصوصا من جنوه و ليغوريا ويمثلون مابين 5 و6 % من الساكنة، .الا ان الموجة الكبرى للهجرة عبر جبال الالب لم تبدا نحو مدينة مرسيليا الا في النصف الثاني من القرن 19 حيث نمو المدينة كان يرتكز اساسا على التجارة والصناعة التحويلية وايضا على نمو حضاري كان يستلزم التوفر على يد عاملة في المتناول.
وبالمواراة مع ذاك عرفت البادية الايطالية ازمة فلاحية وديموغرافية صعبة عجلت برحيل الآلاف من الايطاليين عبر جبال الالب على طول الساحل بداية من نهاية القرن 19 انطلاقا من نابولي وجنوه اذ كانت محطة مرسيليا ضروية في مسار الهجرة هذا. فالهجرات الاولى كانت من ليغوريا منذ نهاية القرن 19، وقبيل الحرب العالمية الاولى وبين الحربين تلتها هجرات من توسكانا متبوعة تيار جنوبي يتكون من ما نسميهم بالنابوليتانيين. ورغم عاملي الفقر والقمع السياسي فالنابوليتانيين بعيدين كل البعد عن التوسكان والبيدمونتين من حيث اللغة والثقافة فالجنوبيون لهم ميزة خاصة داخل سكان مرسيليا.
في نهاية القرن 19 وصلت قوة تيار الهجرة ليشكل الإيطاليين نسبة 20% من سكان مرسيليا وهدا الرقم لا يشمل نسبة الساكنة العائمة وأحفاد الايطاليين، وهو ما يبين اهمية وجود الايطاليين بالمدينة وفي الواقع الاغلبية لا تبقى في المدينة فهناك نسبة كبيرة تمارس هواية الذهاب والاياب او الرجوع النهائي الى الموطن الاصلي، اما الاخرون فمجرد عابرين نزرا لكون مرسيليا اصبحتمنذ سنة 1887 اول ميناء للمهاجرين اذ تمر منه الشركات العابرة للمحيطات ببواخرها البخارية كشركة " فابر" التي تحتكر خط مرسيليا نيويورك للإرساليات البحرية. والى حدود الحرب العالمية كانت الهجرات الايطالية من اكبر العمليات التجارية في مرسيليا بخصوصياتها العائلية وتجمعاتها الجهوية عي محيط مرسيليا .
وبعد ذلك لم يخفت تيار الهجرة الايطالية لكونه تغذى من اللاجئين ابان الفاشية بالاضافة الى موجات الهجرة التي تتم بصفة عادية وتساهم في اندماج الايطاليين داخل نسيج الساكنة المحلية. ورغم ان المجال الحضري بمرسيليا ليس ايطاليا محضا بوجود الايطليين داخل كل الاحياء الصناعية بالمدينة، فان مركزعها يحيل على المتخيل المتعلق بهم. وفي الواقع كانت الاحياء القديمة بمثابة مفقل للساكنة التي تمر من مرسليا وفي طريقها الى الاستقرار بها وعلى الرغم من المحاولة الفاشلة لاختراق الشارع الامبراطوري ( الذي اصبح فيما بعد شارع الجمهورية)، فقد توالت الهجرات الايطالية وضيق الشوارع واضمحلال المباني والكثافة السكانية الكبيرة لا تتلائم ما يعطي دلالات سلبية لهطه المجالات. فمنذ 1880م كانت المظاهرات عنيفة وعدوانية والقياس بين المباني وحجم الساكنة يعبر عن الاحباط العام لهذا الغزو كما صوره لويس بيرتراند. غير ان الاندماج بين الشعوب كانت يتم عبر الاجيال والعداء للاجانب طان ضد اخر الملتحقين.
بيبليوغرافيا:
Émile Temime (dir.), Migrance. Histoire des migrations à Marseille, 4 tomes, Marseille, Jeanne Laffitte, 2007
Anne-Marie Faidutti-Rudolph, L'immigration italienne dans le Sud-Est de la France, Gap, Imprimerie Louis-Jean, 1964
Sportiello, Les pêcheurs du Vieux-Port. Fêtes et traditions de la communauté des pêcheurs de Saint-Jean, Marseille, Jeanne Laffite, 1981
Giuseppina Sanna,, Il riscatto dei lavoratori. Storia dell'emigrazione italiana nel sud-est francese (1880-1914)
إميل تميم (ادارة)،هجرة،تاريخ الهجرة بمرسيليا،4 اجزاء،مرسيليا،جون لافاييت،2007م.
آن ماري فوديتي–رودولف،الهجرة الايطالية في الجنوب الشرقي الفرنسي،فجوة، مطبعة لويس جون،1964م.
سبورتيو، صيادي الميناء القديم. حفلات وتقاليد مجتمع صيادي سان جون، مارسيليا. جون لافاييت،1981م.
