- Silence

- أنا الآن في بارما، مدينة تتميز ليس فقط ببنايتها التاريخية جد المهمة، لكن أيضاً بموروثا الموسيقي والمسرحي التي لا طالما أحبته و أرادت الحفاظ عليه

- لنذهب ونكتشفها. نحن في إحدى أجمل الأماكن في إيطاليا، أليس كذلك بروفيسور غودي

- بكل تأكيد. نحن في قلب المدينة، ميدان الكاتدرائية، و الناظور ، و المعمودية

- إنها ساحة من القرون الوسطى لها تقاليد عظيمة تمثل بطبيعة الحال كل ساحات القرون الوسطى في إيطاليا

- المعمودية هي تحفة شيدها بينيديتو أنتيلامي، بدأ بناها في 1196, لها ثمانية زوايا ومصنوعة من رخام فيرونا، لكنا أهم مميزاتها هي مجموعة عتبات النزل

- قصر الناظور لا يزال على حالته في العصور الوسطى، كما تستطيعون رؤيته، بهذه النافذات البرسمية

- أما الكاتدرائية التي تضم أعمال كوريجيو ومختلف رسامي القرن الخامس بها إذن مختارات من لوحات عصر النهضة

- لنواصل رحلتنا

- موسيقى

- أنا في مسرح فانريزي العظيم، مسرح تم بناؤه بمناسبة زفاف، أليس كذلك

- نعم هذا صحيح، كان مطلب الدوق رانوشو الذي أمر ببنائه بمناسبة زواج ادواردو بإبنة دوق فلورنسا

- هذا شيء مبالغ فيه بعض الشيء

- نعم لأن الدوق كان شخصاً يبالغ كثيراً. قد جعل من هذا المسرح أول مسرح حديث في العالم مع منابر متحركة

- بالتالي كان بإمكان مصمم المشاهد أن يطلق العنان لخياله في تصميماته. ليس كمسرح فيتشنزا حيث المنبر فيه ثابت مثلاً

- ولكن على اقتراح من المسرح يرجع أيضا إلى المواد المصنوعة كلياً من الخشب

- المسرح كله مصنوع من الخشب، وفي الماضي تم طلاؤه بتقنية الرخام المزيف،

- اليوم تتم إعادة بناؤه بأجزاء أصلية، ولكن أيضاً بأجزاء جديدة بعد تفجيرات 1944

- موسيقى

- قد وصلنا إلى مسرح ريجيو، مسرح أراداته بشدة الدوقة ماريالويجيا، أليس كذلك

- ماريالويجيا تلم ألماماً كبيراً بالمسرح ، كانت تعرف مساره أوروبا كلها. في الماضي كانت أيضاً إمبراطورة

- وبالتالي كانت تأتي إلى بارما وأرادت أن يكون لها مسرح جديد، وهنا نحن في هنا في قلب مهرجان فيردي

- وهنا يتم إنتاج فني كبير لمهرجان فيردي

- نعم أراده وأحبه سكان بارما و هم ينتظرونه بفارغ الصبر

- ومن مسرح ريجيو حيث يتم إنتاج سوبرانو كبيرة مثل ريناتا تيبادلي

- انتقلنا إلى قصر طوري كيارا حيث يوجد معرض دائم عن ريناتا تيبالدي

- صحيح، القصر من أجل الملكة. في هذا القصر البديع قمنا بجمع أكثر من ثلاثين زي مسرحي، وملابس قامت بارتدائها

- زي مثل هذا مثلاً، رسمه خصيصاً لها بيني مونتيريسور في عاصمة نيويورك وأزياء أخرى كما في الطابق العلوي مثلاً هناك زي صممه كيريكو

- يجب أن لا ننسى أننا إضافة إلى ملابس ريناتا، قد جمعنا أيضاً بعض أزياء أشهر زملائها مثل ماريو دل موناكو و جيوسيبي دي ستيفانو

- كانت سوبرانو ذات أهمية عظمى

- نعم، أقول أن سوبرانو هو من صناعة تاريخ الميلودراما الإيطالية إبان القرن الماضي

- هنا قصر طوري كيارا الذي تم بناؤه في عام 1400 من قبل المحارب بيير ماريا روسي لحبيبته بيانكا بيليغريني