- silence

- Mesdames et Messieurs, j'ai le grand honneur de présenter le Docteur Hany Helal, Ministre de l’Enseignement Supérieur en Egypte et Ministre d’Etat à la Recherche Scientifique.

- Mesdames et Messieurs, accompagnez-moi pour accueillir le Docteur Hany Helal.

- .

- C’est un véritable honneur et un grand plaisir d’être avec vous et je vous remercie de m’avoir invité à cette éminente rencontre dont j’ai le plaisir et l’honneur d’être l’un des intervenants.

- C’est un honneur car nous travaillons actuellement dur à la restructuration de notre gouvernance des sciences et technologies en Egypte.

- Je ne ferai pas de répétitions, peut-être que je commenterai un ou deux points soulevés par mes collègues,

- nous focalisions notre économie sur les ressources et je pense que nous essayons désormais de fonder notre économie sur la demande et la société du savoir.

- Afin de conduire l’économie vers une société du savoir et que notre économie soit basée sur le savoir,

- je pense qu’il nous faut travailler dur pour que les sciences et technologies acquièrent la force agissante nécessaire à ce changement.

- Et c’est que nous essayons de faire actuellement.

- Nous avons de nombreux défis, des difficultés mais je suis certain que mes collègues des institutions, universités, cercles scientifiques, de la bibliothèque d’Alexandrie, de l’étranger,

- nous en avons beaucoup ici aujourd'hui, nous sommes certains que nous serons rapides et réussirons ce défi avec succès.

- Nous réformons notre gouvernance des sciences et technologies pour la rendre plus flexible, plus déterminée et pour avoir toutes les parties prenantes avec nous.

- Nous avons également besoin d’une base scientifique et technologique et d’un groupe de réflexion pour le développement durable en Egypte.

- ce que nous essayons principalement de faire est de réformer le système de gouvernement, mettre en valeur nos institutions et nous concentrer sur certains domaines

- et certaines disciplines dans lesquelles nous sommes sûrs que nos scientifiques égyptiens feront la différence au cours de la prochaine décennie.

- Nous apprécions la contribution de nos scientifiques aux problématiques de votre pannel, dont une a d'ailleurs servi à notre étude en Egypte.

- En ce qui concerne l’Afrique, nous y travaillons dur, comme le Dr Hassan le disait, une conférence des Ministres des Sciences et Technologies en Afrique a eu lieu

- la semaine dernière, et Ismain était l’un des principaux initiateurs de cette conférence.

- Elle s’est déroulée avec succès et je pense que la Déclaration du Caire pour les Sciences et Technologies aura un rôle politique fort au sommet de janvier prochain.