- (Silence)

- (Musique)

- Célèbre comme chanteur à ses débuts Kamel Hamadi a surtout connu ses heures de gloires comme compositeur;

- il a écrit des centaines de chansons pour des dizaines d'artistes.

- (Musique)

- Partageant sa vie entre Paris et Alger il n'a rien oublié de ses quarante ans d'histoire musicale maghrébine.

- (Musique)

- Tous ces grands chanteurs sont venue en France pourquoi alors ?

- c'était quoi l'intérêt de venir ici ?

- E non y a des artistes qui sont venus ici en France pour mieux travailler encore

- parceque y a beaucoup de studios y a beaucoup de;

- mais y a d'autre qui étaient pas venus pour chanter

- , prenez le cas de Slimane Aazem par exemple il est venu travailler il est venu comme eee je ne sais pas commerçant il avait pris un café,

- Chérif Kheddam travaillait à l'usine comme ça il a commençait à chanter il devenu un très grand chanteur tout en étant ee il travaillait à l'usine

- il n'est pas venu pour la chanson mais c'est la chanson qui est venue à lui.

- Et ça ça arrivait beaucoup comme si la chanson c'était quelque chose de fondamental et que.

- Oui mais c'est-à-dire avant les gens de chez nous;

- il y avait des hommes seuls il y avait rarement des femmes

- des couples qui vivaient en famille ici les gens vivaient dans les foyers par exemple;

- alors la seule consolation la seule distraction qui avait c'était la chanson

- alors dés qu'il savent qu'il y a un chanteur par exemple et il y avait pas beaucoup de théâtre les à l'époque

- les artistes maghrébins se produisaient pas beaucoup dans les salles de spectacles alors ils sont arrivés à faire avec

- Mohamed El Kamel Mahieddine Bachtarzi tout ça;

- à faire du café théâtre.

- Vous allez dans les cafés.

- Dans les cafés et là ils font;

- le comédien joue ses sketchs et le chanteur chantait et puis les gens venaient, ils applaudissaient.

- Y'avait beaucoup de monde qui venaient les écouter.

- Y' avait que ça quand on dit qu'il ya Slimane Aazem ou il y'a Hasnaoui ou il y'a Ahmed Ouahbi qui chante à tel endroit

- alors vous trouvez un monde fou;

- c'est des idoles des vedettes.

- Mais est ce que de venir écouter tous ces chanteurs ça aider les travailleurs des usines aussi est ce que ?

- Oui c'est un petit peu un retour au pays d'abord les textes à l'époque les chansons de l'époque à une grande partie parlaient de ça

- parlaient d'exil parlaient de la séparation d'être loin de ses enfants loin de sa femme loin de ses parents ça les consolait un peu.

- (Musique)

- Et sur scène l'ONB interprète une version modernisée de cette chanson vielle de 30 ans.

- (Musique)