- (Silence)

- La star du ramadan, la lanterne, ou fanous en arabe, une lanterne qui donne un air de fête à toute l’Egypte pendant le mois sacré du jeûne.

- Lune, fleur de lotus, étoile, autant de formes de lampion dont la tradition remonterait au 10ème siècle au moment de la construction du Caire sous la dynastie des Fatimides.

- Fabriquées en métal de récupération et avec des chutes de verre, les fanous sont devenus de véritables objets de décoration pouvant mesurer plus de deux mètres de haut.

- Aujourd’hui on fabrique des fanous de grande taille qu’on accroche dans les rues, dans les hôtels, dans les maisons.

- Avant, c’était les enfants qui achetaient des petits fanous. Avec l’aide de Dieu, on a su faire évoluer notre métier.

- Car depuis quelques années les enfants préfèrent des lanternes importées d’Asie.

- Des objets de plastiques vendus entre 1 et 5 euros qui n’ont plus grand-chose à voir avec une lanterne mais d’avantage avec des jouets qui crachotent des chants traditionnels de ramadan.

- Les petites filles quand elles voient ça, ça leur plaît beaucoup.

- J’en ai acheté pour mes enfants, mes petits enfants. Ils ont entre 3 et 4 ans.

- Un marché qui au fil des années à trouvé sa place en Egypte, faisant quasiment disparaître les fanous de petite taille en métal.

- L’importation de produits chinois est récente, ça nous coûte du tort et a un impact sur toute la chaîne de fabrication.

- Ceux qui en bénéficient se sont les importateurs.

- Heureusement, il y a encore des Egyptiens fières de leur tradition qui restent attachés à leur matériau d’origine, d’autant que leur prix reste raisonnable, environ 4 à 5 euros.

- Pas question de décorer leur intérieur avec des copies en plastique made in China aux couleurs criardes.

- Non non, je n’achète pas de produits chinois, parce que se sont des copies et elles ne te donnent pas l’ambiance de la fête à l’égyptienne.

- Un savoir faire que les touristes du golf recherchent. Certains viennent faire leur marché juste avant le ramadan et dépensent sans compter.

- Dieu merci nous avons de la chance, les touristes arabes qui viennent de l’étranger ne laissent rien, ils s’arrachent les fanous, comme s’ils les mangeaient.

- Des heures de travail pour fabriquer ces lampes éphémères, à la fin du ramadan les fanous de métal seront jetées ou abandonnées.

- (Silence)