- (Silence)

- Carpentras un ghetto original qui est aussi devenu un centre mineur des civilisations juives et l’Avignonnais, les quatre villes saintes du Comtat Venaissin :

- Avignon, Carpentras, Cavaillon, l’Ile-en-Sorgue.

- Ce territoire de Provence a été cédé au XIVe siècle au Pape.

- Et les juifs qui sont venus s’y réfugier à diverses époques mais surtout après leur expulsion de Provence, sont connus jusqu’à nos jours comme les « Juifs du Pape ».

- D’ailleurs il y a une chose extrêmement émouvante c’est que dans le rituel de prière on voit une prière pour notre Saint-Père le Pape.

- Alors évidemment les gens qui savent pas disent :

- « Qu’est ce que c’est ces juifs qui prient pour notre Saint-Père le Pape.

- C’étaient les Juifs du Pape.

- Ils ont bâti cette merveilleuse synagogue de Carpentras.

- Voila nous sommes dans la synagogue de la ville de Carpentras.

- Mon nom, c’est Haïm Sibéoni, je suis d’Alexandrie, Egypte.

- J’ai été expulsé avec ma famille en janvier 1957 après la bataille de Suez.

- Et puis je suis venu en France.

- J’étais comme mon père, c’est-à-dire j’abattais les volailles, chez nous on appelle choet en hébreu et puis ici en France on l’appelle sacrificateur.

- Et la circoncision ?

- Et puis j’ai appris la circoncision.

- Mes parents sont arrivés de Marrakech.

- Mon père, il était encore jeune, d’après ce qu’il m’a raconté.

- A l’époque, les jeunes c’est-à-dire peut être il avait 20 ans, 21 ans.

- Alors, d’après ce qu’il m’a raconté, il a pris le bateau de Tanger jusqu’à Alexandrie.

- Finalement vous avez été comme votre père, d’un endroit un autre ?

- C’est ça et oui c’est ça oui, oui.

- Et l’histoire des ces juifs comtadins est extrêmement émouvante.

- Les papes, ou l’administration papale, les expulsaient de temps en temps, les laissaient s’enrichir, les persécutaient,

- prenaient leur argent, puis leur ouvrait les portes de nouveau.

- Et ceci a duré jusqu’à la Révolution française.

- Mais à partir de la Révolution il n’y a plus d’histoire des juifs du Pape en France.

- Les juifs du Comtat deviennent citoyens français comme les autres citoyens du Vaucluse.

- Et à ce moment là commence pour eux comme pour tout le reste du judaïsme français le phénomène de la montée dans la civilisation occidentale et d’une certaine assimilation.

- Ce qui fait que lorsque se produit la grande migration qui va conduire les pieds noirs, les juifs et non juifs d’Afrique du Nord vers la métropole,

- un certain nombre de juifs d’Afrique du Nord se fixeront dans les zones méditerranéennes.

- Parce que même si les conditions de travail sont plus dures ou si les salaires sont moins élevés,

- ils sont moins dépaysés à Nice ou à Carpentras qu’à Lille, à Roubaix ou à Tourcoing.