- silence

- موانيء المتوسط الأسطورية، إنتاج مشترك للمؤتمر الدائم للوسائل السمعية والبصرية في حوض البحر الأبيض المتوسط

- تنسيق وإعداد بيير ماري وجون بيير برونينغ، فرانس بلو فريكانزا مورا بباستيا

- silence

- اليوم ميناء شرشال في الجزائر إقترحه كل من رضا عويرب ويزيد آيت حميدوش من إذاعة الجزائر

- موسيقى

- واقع على 130 كم غرب الجزائر العاصمة، ميناء شرشال، أو بورجيو الجزيرة كما كان يسمى في ظل الحكم العثماني، هو أقدم ميناء في الجزائر

- يرجع تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد. كان ثاني ميناء في إفريقيا الشمالية بعد ميناء قرطاج في تونس

- في ظل الامبراطورية الرومانية أو الإحتلال الفرنسي ، عاش ميناء شرشال تاريخه الغني كاملاً

- لما تزورونه ، يمكنكم أن تروا أصداء هذا. خاصة هنا فوق الرصيف البحري، ستلتقون بأحد سكانه مثل عبد القادر، صياد متقاعد

- silence

- أول إبداع للميناء إطلاقاً، كان ربط الجزيرة مع المدينة، هنا كانت توجد جزيرة صغيرة، كانت صخرة كبيرة في البحر وكان يجب أن يحضروها

- لقد إهتم الرومان بهذا وقاموا ببناء أول حوض هنا ليحمي مينائهم

- ومنذ ذلك الحين تطور، ولم يتطور في الفترة الإستعمارية. والآن، هم يحاولون توسيعه للصيد ولترقية السفن الصناعية التي بدأت في الظهور

- silence

- كان ميناء تأتيه العديد من النواقل الخمرية التي كانت تأتي لأخذ النبيذ لأنه كان نبيذاً ذا جودة عالية لأوروبا وخاصة لمرسيليا

- كان مزدهراً. وبعدها، أنا نفسي أتذكر أنه كانت هنالك سفن من الأسفلت والطوب وكل هذا كان يتدفق

- وما أذكره أيضاً هو كميات السمك الهائلة التي كانت هنا

- لأنه اليوم لم تعد موجودة بنفس القدر

- silence

- كان ليناء شرشال جد معروفاً بأنه ميناء تجاري حيث النشاط التجاري كان مكثفاً

- بن صالح عبد القادر، عالم آثار، يحدثنا عن المنتجات المستوردات مثل الرخام

- إنه أيضاً ميناء يستورد منتجات فاخرة، مثل الرخام والمعادن أيضاً

- وهذا يدل أولاً على وجود سكان أغنياء وميسوري الحال لشراء الأشياء الفاخرة وكذلك على النشاط الكبير للميناء

- silence

- بالإضافة إلى هذا الغنى الإقتصادي، في العهد القديم للميناء، نجد بقايا سكان القرن السادس قبل الميلاد، بقايا منارة من العهد الروماني تشبه تماماً منارة الإسكندرية

- شاهد آخر من ماضي منطقة شرشال

- بعض علماء الآثار أرادوا أن يروا في هذه المنارة رغبات الملك، ملكتنا كليوباترا سيلينا التي هي من أصل مصري، إبنة العظيمة كليوباترا السابعة ومارك أنطوان

- إذن أرادت أن تحضر شيئاً يذكرها ببلادها. لذلك قامت، من بين أشياء أخرى، ببناء هذه المنارة على صورة منارة الإسكندرية

- بعد هذا بكثير، في القرن السادس تحديداً وبعد سقوط غرناطة في 1492, لجأ الأندلسيون إلى معظم المناطق الساحلية المغاربية

- وتعد شرشال أكثر من 000 120 عائلة أندلسية. قد أحيوا نشاط الميناء. في زمن الحرب، تعاقبت عليه ثلاث معارك، يشهد على هذا اليوم، إكتشاف مدافع حربية

- عند وصول الفرنسيين، إختزل الميناء إلى مجرد ميناء للصيد

- والمدافع التي كانت تستعمل قديماً، صارت تستعمل كعمود تربط فيه المراكب

- نستطيع رؤية هذا في ميناء شرشال وحتى في لغة البحارة الصيادين، فهم لا يقولون مثلاً " إربط السفينة في العمود"، ولكن يقولون "اربطها في المدفع"

- musique

- كان هناك شاطئ جميل هنا أنت تذكرني الآن وكنا نسميه الشاطئ الصغير

- و ما تراه بالأزرق هناك هي حجرات صغيرة، كانت حجرات للفرنسيين الذين كانوا يأتون مع زوجاتهم و اولادهم ليسبحوا في الشاطئ الصغير، ويخزنون ملابسهم

- هناك حتى لا يسرقها الأولاد الصغار الذين يذكرونني بعصرنا

- وكانت كل الضواحي مغمورة بأجواء زاهية ، خاصة صباح الآحاد والسبت حيث تقدم السلطات المتنوعة و شراب الباستيس وسط الرقصات. في زمان باب الواد منذ 60 سنة

- كان هذا نمط الحياة، كنا أطفالاً صغاراً ومن حين لآخر كنا نقوم بخدمات صغيرة للفرنسيين والفرنسيات، فنحضر لهم الخبز من المدينة أو المشروبات

- كان جواً إحتفالياً

- musique

- هناك الكثير من المشاعر والذكريات هنا، الكثير

- musique