الافتتاحية

 
افتتاحية ماتيو غالي،
 المدير التنفيذي للمعهد الوطني السمعي البصري
رئيسالكوبيام
 
يحمل المتوسط في طياته ذاكرة حيّة لمختلف الشعوب والثقافات. واليوم يصبو مشروع ماد مام إلى تخليد هذا التراث المتنوّع وتوسيعه عبر وسيلة تواصل في منتهى الازدهار ألا وهي الإعلام السمعي البصري.
 
ويتوخى مشروع ماد مام تحفيز الحوار وفهم ثقافة الآخر وتعزيز الوعي المرتبط بتاريخ مشترك، لذلك كان لا بدّ من جعل النقاش والتبادل قوام فكرة هذا المشروع. من هنا يبرز الدور المهم لكل من شركائنا العشرين، فهم يعملون معاً في إطار تعاون دولي ثبُت أنّه الحلّ الأنجع لولادة مشروع متوسطيّ حقاً.
 
وأينعت هذه المبادرة النموذجية ثماراً يمكن لأيّ كان تذوّقها ابتداءً من الثاني عشر من شهر أكتوبر/تشرين الأوّل وهي عبارة عن أكثر من 4000 وثيقة سمعية بصرية متاحة مجاناً على موقع بثلاث لغات يقدّم نظرة مشتركة لتراث المتوسط برمّته.
 
ويتخطّى مشروع ماد مام مجرّد كونه واجهة أو قائمةً لأشرطة الفيديو، فهو يعوّل على واجهة تفاعلية غنية وعلى تحرير موسّع، فيوفّر مروحة من مفاتيح الدخول. وستتيح وجهات النظر المختلفة لكلّ فرد تشكيل مساره الخاص غارفاً في كنز من الثقافة والتاريخ المتوسطيين.
 
وأشرف المعهد الوطني السمعي البصري على إدارة هذا المشروع ضمن إطار الكوبيام المتعدّد الأطراف، ونشير إلى أنّ هذا المشروع الذي تطلّب عملاً دؤوباً ما كان لينجح لولا دعم برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4 وتمويل الإتحاد الأوروبي. لذا، الشكر موصول لكل من ساهم في إنجاز هذا العمل.
 
ماتيو غالي
المدير التنفيذي للمعهد الوطني السمعي البصري
رئيس الكوبيام
افتتاحية الاتّحاد الأوروبي
.............................
افتتاحية رشيد إرهاب
.............................
 
افتتاحية إنيكو لاندابورو،
رئيس بعثة اللجنة الأوروبية في المغرب
 
بنقرة واحدة
 
ينتظركم ابتداءً من 12 أكتوبر/تشرين الأوّل أرشيف 14 محطة تلفزيونية متوسطية لتتوغلوا فيه www.medmem.eu، فها قد أبصر النور مشروع الذاكرة السمعية البصرية الأورومتوسطية ماد مام Med-Mem بتمويل مشترك من الاتّحاد الأوروبي في إطار برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4.
 
 تكفي "نقرة" واحدة لنشاهد آخر ظهور تلفزيوني للشاعر محمود درويش في العام 2008، وتنقلنا "نقرة" أخرى إلى صور بناء قناة السويس....
 
في 12 أكتوبر/تشرين الأوّل 2012، يضحي مشروع ماد مام حقيقة ملموسة. فمرحباً بأوّل موقع إلكتروني مجاني يُخصَّص للتراث السمعي البصري المتوسطي وينطق بلغات ثلاث ألا وهي الفرنسية والإنكليزية والعربية. يقدّم مشروع الذاكرة السمعية البصرية الأورومتوسطية أو باختصار ماد مام، أرشيف 14 محطة تلفزيونية متوسطية مع حوالى 4000 مستند سمعي بصري يتاح للعامة مجاناً، لنحصل على أعظم مكتبة أفلام إلكترونية تضمّ أرشيفاً مكرّساً للتراث التاريخي والثقافي المتوسطي.
 
يشارك الإتّحاد الأوروبي بتمويل مشروع ماد مام ضمن إطار برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4.
 
ولكنْ، لِمَ اختيار برنامج التراث الأوروبي المتوسطي؟ في الواقع يحشد هذا البرنامج الإقليمي طاقات دول المتوسط الشريكة للاتحاد الأوروبي ألا وهي الجزائر والسلطة الفلسطينية ومصر واسرائيل والأردن ولبنان والمغرب وسورية وتونس. وبما أنّ هذا البرنامج مكرّس للتراث الثقافي، فهو يوفّر للمؤسسات الدولية والسلطات الوطنية والمحلية وهيئات المجتمع المدني والمحترفين في مجالي التراث والتعليم والشعوب وشبان المنطقة منصّةً للتعاون في سبيل تنميةِ بيئة أكثر مؤاتاةً للتراث سواء على الصعيد الوطني أو الإقليمي، ويتيح إعادة إكتشاف التقاليد ومشاركتها مع تسليط الضوء على الحاضر، ناهيك عن تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى بغية إفساح المجال أمام تنمية بشرية واقتصادية مستدامة في المنطقة.
 
ويندرج مشروع ماد مام في هذا المسعى ويساهم في تحقيق أهداف البرنامج ألا وهي: تحسين النّفاذ إلى التراث الثقافي والتعرّف إليه، وتعزيز آثاره الاجتماعية والاقتصادية على المستويين المحلي والإقليمي، وتقوية مؤسسات هذا التراث الثقافي وتشريعاته. وبهذه الطريقة، يشارك البرنامج في رفع مستوى المعرفة والممارسة في مجال التراث السمعي البصري في المتوسط، من خلال جمع قاعدة بيانات أرشيف الفيديو وتبويبها وتحليلها وإنّما أيضاً عبر كتابة كتيّبات عملية وتشريعات ذات صلة ولاسيّما عبر التجهيزات والتدريب المهني في مرافق أرشيف التلفزيونات الشريكة في المتوسط. وعلاوة على ذلك، يكمّل البرنامج بكلّ فعالية مروحة نتائج البرنامج الأوروبي المتوسطي المخصّص لقطاع الأفلام بتمويل من الاتّحاد الأوروبي، هذا البرنامج الذي تطرق إلى إشكالية الأرشيف.
 
يصبو برنامجا التراث الأوروبي المتوسطي 4 والسمعي البصري الأوروبي المتوسطي على حد سواء إلى المساهمة بفعالية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان الشريكة. وفي هذا الصدد، زرع هذان البرنامجان بذور ثلاثة محاور عمل وحصدوها. وفوق كل اعتبار، يحفّزان على تدريب المهارات وتنميتها الخاصة بالفاعلين كافة وأصحاب المصلحة والفنيين والمختصين بالتراث السمعي البصري. في موازاة ذلك، طوّر البرنامجان مجموعة واسعة من الأدوات والمنشورات لتحسين التشريعات والمعرفة والتعليم والممارسة في المجالات المعنية. وأخيرا، تمّ إطلاق حملة توعية واسعة طالت مختلف مكونات السكان (الأطفال والشباب والطلاب والمرأة والجمعيات والمهنيين وغيرهم) بغية تعريفهم أكثر على التراث والمجال السمعي البصري و فوائد الممارسات الجيدة في هذه المجالات الملتَمسة على المستويات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، على حد سواء.
 
يشكّل موقع ماد مام خير مثال على جهود التوعية المبذولة إذ يتيح للباحثين والطّلاب والمؤسسات الثقافية وأصحاب المحتويات السمعية البصرية إكتشاف التراث السمعي البصري المتوسطي وتملّكه. وبالفعل، تشكّلت شبكة من المؤسسات الثقافية (من متاحف ومكاتب وجامعات) تقدّم للعامة أماكن مخصصة للإطلاع على الموقع.
 
وإنّ هذا البرنامج الذي جمع 14 محطة تلفزيونية من المتوسط و3 هيئات مهنية ناهيك عن شركاء ثقافيين وعلميين رفيعي المستوى، حشد أيضاً 40 أستاذاً وباحثاً مختصّون في المتوسط. وقد حللوا بعضاً من صور الأرشيف البالغ عددها 4000 واطّلعوا عليها بغية إعداد ملفات أبحاث موضوعية ترافق المواد السمعية البصرية المعروضة على المنصة.
 
بهذه الطريقة يحقق مشروع ماد مام طموحه المتمثّل بتعزيز الحوار ما بين الثقافات وفهم تاريخ المتوسط المتشارك.
 
يمكن إذاً التفاخر في نموذج التنمية الاقتصادية المبتكر الذي استطاع المشروع بناءه جماعياً، فهو سيسمح بتحقيق استدامة المنصة وتطوّرها. وتحسّن خطة التمويل المشتركة التي ينخرط فيها الشركاء العائدات الإعلانية وقواعد المواد ناهيك عن عرض الأرشيف القائم وإبرازه، بما أنّ نسبة محددة خصمت عند طلب وشراء مقاطع الفيديو من التلفزيونات عبر موقع ماد مام...
حتى تتحققوا بأمّ عينكم من صحة كلامي، ما عليكم إلا أن تنضمّوا إلينا في 12 أكتوبر/تشرين الأوّل على موقع www.medmem.eu.
 
إنيكو لاندابورو
 رئيس بعثة اللجنة الأوروبية في المغرب

 

افتتاحية رشيد ارهاب،
صحفي 
 
نملك ذاكرة عريقة غالباً ما ننقلها شفهياً، لذلك أحببت هذه الفكرة المتجسدة اليوم بوضع أداة جديدة تحت تصرّف الأجيال الشابة تمكنها من الوصول مباشرة إلى التراث السمعي البصري المتوسطي.
 
يجمع هذا المصدر الجديد المتاح للطلاب والأساتذة والمختصين في المجال السمعي البصري للمرة الأولى 4000 أرشيف من 14 محطة تلفزيونية متوسطية، فيشقّ طريقاً سرعان ما ستزدهر بفضل مستندات أخرى معرّضة للإختفاء.
 
يعدّ مشروع ماد مام صلة وصل بين ضفتي "بحر الحضارات"، وهو ضمانة حية على أنّ تاريخنا المشترك سيظلّ أبداً محفوراً على "قرص ذاكرتنا الصلب".
 
 
 رشيد ارهاب
صحفي