- سجلت منظمة الأمم المتحدة من أجل التربية و العلوم و الثقافة هذا الأسبوع مدينة تل أبيب في التراث العالمي

- هذا بسبب مجموعتها الكبيرة من البنايات على نمط الباوهاوس، نهج معماري فريد طور في أوروبا في أوائل القرن العشرين

- قليلة هي المواقع حول العالم، طلقت هذا الشرف، كأهرام مصر

- مدح موظفو اليونسكو الحاضرين هنا من أجل الإحتفال بالحدث، مدينة تل أبيب لمجموعتها الفريدة من البنايات و مدحوا أيضا الجهود المبدولة من أجل الحفاض عليها

- صمت

- إن مدينتكم تمثل كنزاً من كنوز التراث الحديث، أحد المجالات الأقل تمثيلاً على لائحة التراث العالمي

- ما هو نمط بناء الباهاوس بالضبط، وكيف بني عدد كبير من البنايات من هذا النمط المعماري في تل أبيب

- قام صحفي هيئة الإذاعة الاسرائليلية بنظرة على هذا الأسلوب الهندسي الإبداعي الذي سيقيم دعامات المدينة العبرية الأولى

- مدينة تل أبيب تملك أكبر مجموعة بناية على نمط الباهاوس في العالم

- مدرسة تصميم الباهاوس، المعروفة أيضاً بالسلب العالمي، بدأت في ألمانية في عشرينيات القرن 20

- العديد من المهندسين المحليين سافروا الى أوروبا في بداية العشرينات للدراسة في مدارس مخصصة لهذا الأسلوب، وعند عودتهم

- وجدوا في تل أبيب مدينة في مقتبل النمو في شمال غرب المدينة القديمة جفا تبحث عن أسلوبها الهندسي الخاص

- معززين بمهندسين اوروبيين هربوا من ألمانية النازية، قام هؤلاء الرواد ببناء اكثر من 4000 بناء

- تلخص العناصر التي جائوا بها من أوروبا

- غزارة هذه الهياكل الأصلية اىعتات لتل أبيب لقبها الأصيل " المدينة البيضاء "

- لقد جاءوا بمجتمع جديد ونظيف ومتساو، أظن أن البنايات بهذا الأسلوب الخاص تتبع بقوة هذا الطابع الإجتماعي،

- هذه الأفكار الإجتماعية، التي استوردها المجتمع اليهودي الذي جاء من أوروبا

- يتميز أسلوب الباهاوس بخطوط ناعمة ونظيفة، وهياكل ذات زوايا وارضيات خارجية بنباتات

- هو غالباً ما يكون ضئيل الحجم، ذو زخرفة رائعة تخدم مصلحة الساكن

- جماله يكمن في الألوان البيضاء، وأسطح المباني اللمساء، واللعبة بين الضوء والظل. خاصةً في مناخ تل أبيب الجد دراماتيكي

- لكن الكثير من تلك الهياكل فقدت بريقها الأصلي، وهنالك رغبة كبيرة لترميمها وإعادة روعتها

- لكن غالباً ما تقابل هذه الجهود لعوائق قانونية وإقتصادية

- يتمنى المخططون المحليون بأن مبادرة اليونسكو سترفع الوعي بهذه الكنوز الكبيرة وتشجيع العديد من مالكيها للحذو حذوه

- لتحسيس سكان المدينة وعشاق الهندسة المعمارية من جميع أنحاء العالم

- ستحتضن تل أبيب سلسلة من الأحداث للإحتفال بثقافة الباهاوس بمناسبة إعلان اليونسكو

- هذا سيتضمن معرض فوتوغرافي للمدينة البيضاء، ومعرضاً للجهود المبذولة في الترميم

- ومؤتمراً عالمياً للمهندسين المعماريين وحتى ليلةً للباهاوس في نادٍ للرقص

- ستقوم مدارس المدينة أيضاً بتخصيص يوم لتراث المعماري للمدينة، لإعطاء شباب تل أبيب فكرةً عن ماضي المدينة المجيد

- نحن نعشق تل أبيب مرةً جديدة

- موسيقى

- كان هذا الإحتفال بنمط الباهاوس المعماري هذا الأسبوع من طرف اليونسكو في المدينة البيضاء. جونتان الكنس، IBA نيوز من تل أبيب