|
ليالي رمضان مع رينات الوهرانية |
تاريخ البث الأول
1998/01/25
ملخص
تغني رينات الوهرانية بمقهى الرقص في باريس أغان تعبر عن الحنين لمدينة وهران. حيث تعتبر من آخر المطربات اليهودية التي أدت و أعطت الكثير للموسيقى العربية و الأندلسية . فعن طريق الموسيقى يمكنها التعبير عن مشاعر من الصعب التعبير عنها لفظيا.
الموضوع الرئيسي
موسيقى وغناء
مواضيع ثانوية
- وراثات تاريخية / اليهودية
- وراثات تاريخية / العالم العربي والاسلامي
مدة الشريط التقديرية
2m19
السياق
ليالي رمضان مع رينات الوهرانية
إيفان كاستو
أنشئ البرنامج ليالي رمضان في عام ١٩٩١ من أجل أن يبث فعلى قناة انتين ٢ (ANTENNE 2 )والتي سيصبح اسمها في العام المولي فرانس ٢ (FR2) من قبل المنتج و الصحفي جلول بوغورة. ليالي ق رمضان فرصة للجمهور الفرنسي للتعرف على الثقافة العربية المسلمة منذ فترة طويلة، يعكس الانفتاح التدريجي لل"التنوع" التلفزيونية الفرنسية. هذه المشكلة هو تنظيم "ليالي جميلة من رمضان" مهرجان في باريس في عام ١٩٩٧ بناء على مبادرة من و برك ويك في عدة مدن في فرنسا.
هذا التقرير الموجز ٢٥ يناير ١٩٩٨، يشير إلى الطبعة الثانية من المهرجان التي نظمت في إطار الخان في مقهى رقصة دي ويعطي الفخر للموسيقى تسمى "françarabe" ولدت في المجتمع اليهودي في أفريقيا الشمال إلى وقت الاستعمار. وهو يسلط الضوء على التفاح ، واحدا من الشخصيات الرائدة في مجال الموسيقى الأندلسية والعربية إعطاء الشعبي بهذه المناسبة واحدة من حفلاته الماضي. وليس صحيحا سلطانة داوود، التفاح ش وهرنية المعروف تحت الإسم المستعار شعبية وهران لارينت (١٩١٥-١٩٩٨) هو المغني الشعبي أصحاب المصلحة الفولكلور وهران.
ولد في تيارت الجزائرية لأطلس وهو أب لحاخام مغربي والأم اليهودية في الجزائر، سواء الفرنسية المتجنسين بعد مرسوم كريميو من عام ١٨٧٠، سلطانة يعاني من العمى في سن عامين بعد الجدري علاجه بشكل سيئ. الصغار جدا، من خلال والدتها، قال مسعود مديوني يترددون على سعود وهران، مغنية وعازفة الكمان يهودي شرقي حوزي نمط عقد وهران القهوة سمعته الطيبة ليكون التعيين لجميع عشاق الموسيقى والموسيقيين و النجوم المحليين. قدم المايسترو (ابن شقيق التي موريس ش مديوني، عازف البيانو، الذي ولد في عام ١٩٢٨ وكان أيضا شخصية رئيسية في الموسيقى الأندلسية العربية، يتدخل في القصة)، اقتناعا منها موهبة الفتاة، له فنه وقررت أن لقب رينات. انضمت فرقته تدريجيا بينما تعريف أنفسهم مع الآلات الموسيقية مثل خزفية، والعود وماندولا.
مع هذه التجربة، بدأت التفاح حياة مهنية طويلة ومتميزة في سن ٢٦: تصبح مغنية المشهورة أداء بانتظام على الجزائر التي تبث إذاعة أفضل الفنانين من مرجع الأندلسية. تصبح "تفاح أرنيز"، كما يرافق سيد سيما الشعبي، الحاج العنقة أثناء ممارستهم فنه الموسيقي خلال الأعياد اليهودية ومسلم. الأربعينات والخمسينات وهران في الجزائر وجميع أنحاء تتوافق مع تكريس وقت للفنان.
ثم، الاستقلال، مثل معظم اليهود، غادر الجزائر التفاح في عام ١٩٦٢. إنهاء الاستعمار انه ليست مواتية ل، بعيدا عن وهران في شقة في ضاحية باريس من رمينفيل، تعرف نوعا من العزلة والغربة والنسيان. يستغرق عقدين إلى منتصف الثمانينات، في ظل الاندفاع من بعض المشجعين المخلصين، ظهر على خشبة المسرح ارنيس التفاح مرة أخرى وتعرف النجاح في شركة فرنسية، أكثر انفتاحا على الأصوات من جنوب البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك الموسيقى الأندلسية العربية اكتشافها.
انطلاق جيل جديد من المطربين مثل سافو (تمت مقابلتهم في التقرير)، والتفاح وهران يصبح أسطورة في حياته من اليهودية العربية أغنية، مكرسة على كلا الجانبين: أنه في عام ١٩٨٩ عين شوفالييه للفنون والآداب ثم في عام ١٩٩٥، فازت تشارلز كروس وإن كانت تعتبر أكاديمية في الجزائر كمرجع. توفيت في باريس في ١٧ نوفمبر ١٩٩٨ ودفن في مقبرة يهودية من بانتين.
ببليوغرافيا:
- Reinette l'Oranaise - Trésors de la chanson judéo-arabe, CD, Mélodie Distribution, Michel Lévy / Bruno Barre.
- Reinette l'Oranaise - Mémoires. CD, Mélodie Distribution, Michel Lévy / Bruno Barre
- Reinette l'Oranaise, le port des amours réalisation Jacqueline Gozland, production Les films de la passion, 1991 - Edition DVD Arte Editions / Harmonia Mundi - 2009
