- silence

- قبل الآف السنين كان موقع الجداول بين نيولون وا كاسيس يمتد فوق هضبة واسعة

- ففي الواقع كان مستوى سطح البحر في العصر الجليدي يقع تحت مئة متر من الصفر الحالي

- لذا كانت حيوان الماموث يعبر بحر المانش الذي كان وقتها عبارة عن هضبة شاسعة مثله مثل خليج الأسد حيث كان الإنسان يصطاد حيوان الرنة

- وفي كهوف جداول مدينة كاسيس المغمورة اليوم نجد آثاراً لسكان عصر ما قبل التاريخ

- فرع علم الأثار البحري لوزارة الثقافة والإتصال يقوم منذ ما يقارب عقداً من الزمن تضاريس هذا المكان الذي يرجع إلى عصور ما قبل التاريخ

- وسفينة أبحاث علم الآثار البحري الذي تدعمه البحرية الوطنية هي تابعة لميناء مدينة تولون، وهي بمثابة دعم لوجيستي لجميع عمليات علم الآثار البحري

- وهي السفينة الوحيدة من هذا النوع الموجودة في أوروبا

- وبفضله تم استكشاف خمسة عشر كهفاً بحرياً معظمها أهلت منذ 10 آلاف سنة، خلال حملة الست أسابيع الأخيرة

- قد وجدنا أدوات من الصوان

- وعظام حيوانات تصطاد من قبل البشر وفيلة و خيول برية وظباء وكلها جد قديمة تعود إلى 000 150 سنة قبل الميلاد

- خلال العصر الجليدي إنخفض مستوى سطح البحر وذلك من جراء احتباس مجاري المياه ونحن نعلم أن سطح البحر قد إنخفض بمئة وعشرين متراً تحت الصفر الحالي

- وفي عصور المناخ المعتدل صعد مرة أخرى

- وخلال هذه العصور شبه الجليدية كان المناخ إقليم بروفانس يماثل تقريباً مناخ السهوب شبه الجليدية، أي مثل الصحاري الباردة السيبيرية على سبيل المثال

- عاشت فيها قطعان الرنة والخيول البرية الذي كان يطاردها البشر في وادي دورانس مثلاً

- عالم ولقد باشرنا أعمال مهمة و طويلة الأمد في كهفين في منطقة كاسيس

- بأداة شفط وثقابة من أجل أخذ عينات الخرق والتهجير التي نستطيع أن نجد فيها أصونة وعظاماً

- وكذلك الأصداف التي تمكننا من التأريخ الدقيق بإستخدام طريقة الرديوكابون وبقاياه

- وقد باشرنا دراسة الكهوف البحرية بالترابط مع دراسة التغيرات في مستوى سطح البحر

- ؟ما هي فائدة هذا

- هذا يسمح لنا بإثراء معارفنا عن الإعمار في عصر ما قبل التاريخ بمنطقة ميدي بفرنسا

- هل تعلم أننا قد وجدنا في منطقة بروفانس أقدم آثار للإعمار البشري في فرنسا

- في إقليم الألب البحرية وكذلك إقليم آكس، في كهف ايسكال قرب سينت استيف جانسون

- وبصورة جد غامضة كان يوجد فراغ في خريطة عصر ما قبل التاريخ على طول الساحل

- ونحن الآن بصدد غمره عن طريق إكتشاف سكان فترة ما قبل التاريخ تحت مستوى سطح البحر أي تحت الصفر الحالي