Editorial

 Editorial de Mathieu Gallet,

Président-directeur général de l’Ina
 
  
La Méditerranée est porteuse d’une mémoire toujours vivante des peuples et des cultures. C’est cet héritage pluriséculaire que Med-Mem se propose de prolonger aujourd’hui, à travers ce mode de communication si riche qu’est le média audiovisuel.
Favoriser le dialogue, comprendre la culture de l’autre, renforcer la conscience d’une histoire commune : ces objectifs sont au cœur de Med-Mem. Pour les atteindre, il fallait que sa conception même repose sur la discussion et l’échange. D’où l’importance du rôle actif joué par chacun de nos vingt partenaires, au sein d’une coopération internationale qui seule pouvait donner naissance à un projet réellement méditerranéen.
 
Le résultat de cette initiative exemplaire, chacun pourra le découvrir à partir du 12 octobre : pas moins de 4000 archives audiovisuelles accessibles gratuitement en ligne, sur un site trilingue, offrant un regard croisé sur le patrimoine de l’ensemble du bassin méditerranéen.
 
Beaucoup plus qu’une vitrine ou un simple catalogue de vidéos, Med-Mem bénéficie d’une interface enrichie et d’une éditorialisation poussée, offrant une multitude de clés d’entrée. Autant d’éclairages différents qui permettront à chacun de constituer son propre parcours à travers les richesses de la culture et de l’histoire méditerranéennes.
 
Piloté par l’INA dans le cadre multilatéral de la COPEAM, ce travail de longue haleine n’aurait pu aboutir sans le soutien apporté par le programme Euromed Héritage IV financé par l’Union européenne. Que tous les acteurs soient ici remerciés pour leur contribution.
  
Mathieu Gallet
Président-directeur général de l’INA
Président de la COPEAM
  
 
 
                                  Editorial de  Eneko Landaburu,
           Chef de la délégation de l’Union européenne à Rabat
  
A portée de click
                                                             
Les archives de 14 télévisions de la Méditerranée nous attendent à partir du 12 octobre 2012 sur www.medmem.eu: voilà le projet Med-Mem, cofinancé par l’Union européenne dans le cadre d’Euromed Heritage 4
 
Un simple « click » et nous voilà devant la dernière apparition télévisée du poète Mahmoud Darwich, en 2008. Un autre « click », et ce sont les images de la construction du Canal de Suez…
 
Le 12 Octobre 2012 Med-Mem devient une réalité. Il s’agit du premier site internet gratuit en trois langues - français, anglais, arabe - consacré au patrimoine audiovisuel méditerranéen. Med-Mem – ou « Mémoires audiovisuelles de la Méditerranée » - présente les archives de 14 télévisions de la Méditerranée, avec près de 4000 documents audiovisuels accessibles gratuitement au public : celà devient la plus grande vidéothèque d’archives en ligne dévouée au patrimoine historique et culturel de la Méditerranée. 
 
Le projet Med-Mem est cofinancé par l’Union européenne dans le cadre d'Euromed Heritage 4.
 
Pourquoi un programme Euromed Heritage ? En tant que programme régional, il permet de faire travailler ensemble les pays méditerranéens partenaires de l’UE : Algérie, Autorité Palestinienne, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie et Tunisie. En tant que programme dédié au patrimoine culturel, il offre un cadre pour les institutions internationales, les autorités nationales et locales, les entités de la société civile, les professionnels dans le domaine du patrimoine et de l’éducation, les peuples et les jeunes de la région, pour travailler ensemble au développement d’un environnement plus propice au patrimoine au niveau national et régional : la redécouverte et le partage des traditions tout en ayant en œil attentif sur le présent, l’échange d’expériences, la diffusion des meilleures pratiques, tout cela afin d’ouvrir la voie à un développement humain et économique durable dans la région.
 
Med-Mem s'inscrit dans cette démarche et contribue à réaliser les objectifs du programme : améliorer l'accessibilité et la connaissance du patrimoine culturel; améliorer les impacts socio-économiques aux niveaux local et régional, renforcer les institutions et la législation du patrimoine culturel. Le projet a ainsi largement contribué à améliorer la connaissance et les pratiques dans le champ du patrimoine audiovisuel en Méditerranée avec la collecte, l’indexation et l’analyse de cette nouvelle base de données d’archives vidéos, mais également via la rédaction de manuels pratiques et législatifs associés, et surtout l’équipement et la formation professionnelle dans les services des archives des télévisions partenaires en Méditerranée. D’ailleurs, le projet complémente efficacement les nombreux résultats du programme Euromed Audiovisuel dédié au secteur du film, également financé par l’Union européenne et qui a beaucoup travaillé sur la problématique des archives.
 
L’un comme l’autre, les programmes Euromed Heritage et Euromed Audiovisuel œuvrent pour participer activement au développement économique et social des pays partenaires. Dans ce travail, trois champs d’action sont principalement défrichés et cultivés par les deux programmes. Avant tout, ils impulsent la formation et le développement des compétences parmi l’ensemble des acteurs, gestionnaires et techniciens, professionnels du patrimoine ou de l’audiovisuel. En parallèle, ils ont développé une large palette d’outils et de publications afin d’améliorer la législation, la connaissance, l’enseignement et la pratique dans leur domaines respectifs. Enfin, un large travail de sensibilisation a été effectué auprès des différentes composantes de la population (enfants, jeunes, étudiants, femmes, associations, professionnels généralistes etc.) pour leur faire prendre conscience des sujets du patrimoine et de l’audiovisuel, et aux bénéfices liés aux bonnes pratiques dans ces sujets, qui s’étalent et se vérifient à tous les niveaux : sociétal, économique et culturel.
 
Le site Med-Mem constitue un parfait exemple de cet effort de sensibilisation, en permettant aux chercheurs, aux étudiants, aux institutions culturelles, aux détenteurs de contenus audiovisuels, de découvrir et de s’approprier un patrimoine audiovisuel Méditerranéen. D’ores et déjà, un réseau d’institutions culturelles (musées, bibliothèques, universités) est mis en place pour offrir au public des lieux de consultation du site.
Le projet, qui réunit 14 télévisions du pourtour de la Méditerranée, 3 organismes professionnels et des partenaires culturels et scientifiques de haut niveau, a aussi mobilisé plus de 40 enseignants et chercheurs spécialistes de la Méditerranée, qui ont analysé et confronté quelques-unes des 4.000 images d’archives collectées pour produire des dossiers de recherche thématiques, qui accompagnent le matériel audiovisuel présenté sur la plateforme.
Ainsi, Med-Mem assume pleinement son ambition de favoriser le dialogue interculturel et la compréhension d’une histoire partagée en Méditerranée. 
Il convient enfin de se réjouir du modèle de développement économique innovant que le projet a réussi à construire collectivement, qui devrait permettre d’assurer la durabilité et l’évolution de la plateforme. Outres les apports publicitaires et les fonds propres mobilisés, ce plan de financement partagé par tous les partenaires optimise notamment l’effet « vitrine » et la visibilité des archives présentées, un pourcentage fixe étant prélevé sur les vidéos commandées et achetées aux télévisions via le site Med-Mem... 
Pour le vérifier par vous-même, je vous donne rendez-vous le 12 octobre sur www.medmem.eu.
 
Eneko Landaburu
Chef de la délégation de l’U.E. à Rabat
 
 
                        Editorial de Rachid Arhab, journaliste
 
 

Dépositaire d'une mémoire transmise essentiellement par l'oral, j'aime cette idée que, désormais, les jeunes générations auront à leur disposition un nouvel outil pour accéder directement au patrimoine audiovisuel méditerranéen.


Cette nouvelle ressource au service des étudiants, des enseignants  et des professionnels de l'audiovisuel, rassemble pour la première fois 4000 archives de 14 télévisions de la Méditerranée ouvrant ainsi une voie qui s'enrichira très vite d'autres documents menacés de disparition.
 
Med-Mem  c'est un pont numérique entre les rives d'une "mer-civilisation"; la garantie que notre histoire commune sera gravée dans le "disque dur " de notre mémoire.
 
Rachid ARHAB  
Journaliste